在文化领域,相对来说,体育对员工的历史、地理以及国际局势知识要求较高的领域,无论是新媒体、赛事运营还是体育营销,都会接触到大量的「雷区」。
对于体育从业者来说,也需要在操作时认真检查,以免出现不应有的问题。
今天,圈哥找来了行业专家薛羽,来为大家指点一二,希望可以对你的日常工作有所帮助。
特约作者/薛羽
中国地图
在中国队出战大赛,或者宣传外国品牌落地中国,经常会使用中国地图作为图片背景,其中,容易出问题的地方需要特别注意。比如,虽然南海诸岛可以以附属图的形式呈现,但需要在附属图中呈现海南岛及台湾岛的一部分。
需要注意的是,一些没有资质的图片站或者由网友上传的免费平台,中国地图的素材是错误的。
因此,除非公司设计水平极高、或者对素材有百分百的把握,否则中国地图尽量别使用来历不明的手绘版,因为中国,一点都不能少。
具体标准,人民日报官方微博在年11月17日的那张图已经标注的非常清晰了,可在任何时候成为新媒体运营的参照标准。
区域颜色
基本算是上个问题的延伸,但非常容易被忽视。
微博上流传的关于亚足联的错误图片
如果用色块标识中国地图,必须使用相同颜色去标注海南台湾及南海诸岛;
如果海南、台湾使用不同的颜色标注,那么所有中国省份都必须用不同的颜色区分。上图亚足联就是一个错误的示范。
宗教民族
只要受过高等教育的体育从业者,大都能严守底线懂得边界,不过在一些线下赛事中,却偶有出现不尊重民族宗教的事情,近些年国家大力发展青少年体育运动,各种民间邀请赛如雨后春笋一般涌现,但部分赛事运营人员的不专业,工作疏忽导致出现了没有为少数民族参赛队单独预备清真餐厅的情况。
一些球队为了比赛质量,球员教练家长只能自费外出前往清真餐厅就餐,部分经济不富裕的球队,只能全员吃米饭青菜,严重影响球队竞技状态。
虽然不能说赛事运营方有意为之,但确实伤害了少数民族的感情。随着民间赛事的丰富,从业者更需要对我国少数民族有更加深入的了解和尊重。
设计素材
不久前,日本国脚堂安律转会荷甲埃因霍温,埃因霍温俱乐部在社交媒体上发布了一张加盟海报,除了将球员形象「浮世绘化」之外,还在背景图中加入了以为的「日本元素」,这下可捅了马蜂窝,埃因霍温社媒使用的是日本的「旭日旗」。
作为韩国球迷爱戴的传奇球星朴智星曾效力的球队,埃因霍温在韩国拥有大量的拥趸,但正因如此,球迷才更不能接受。韩国球迷纷纷发声声讨,就连荷兰球迷也不买账,认为此事突破了球迷的底线。尽管官方迅速反应,但是对韩国球迷的伤害已无法挽回。
近期很多媒体都有报道,在年东京奥运会上,日本*府将不会干涉「旭日旗」进场,这对报道奥运会的媒体人就提出了更高的要求,甚至对企业进行奥运营销都需要进行更充足的准备。
体育从业者在选择设计素材上,除了好看美观,也要拥有一定的知识储备,在一些设计网站,旭日旗素材往往和日本素材混在一起,从业者在选择时,需要明白利害关系。
动物形象
在跨国工作中,如果使用卡通的动物形象或者为广告主设计吉祥物,猩猩和猴子尽量避免使用。迪士尼大热的电影《疯狂动物城》中,猩猩猴子也没有出现,原因不言而喻。尽管也有菲尼克斯太阳的黑猩猩作为体育产业知名的吉祥物,但对于大部分移民国家来说,还是容易踩过红线。
国家地区称谓
在体育报道中,这个算是比较常见的。如果你身边有体育大学新闻专业的朋友,他们会严肃地告诉你中国香港、中国澳门和中国台北的名称绝不能错。
年10月,国际奥委会在日本名古屋召开的会议作出的决议确定,中华人民共和国使用「中国奥林匹克委员会」的名称,而台湾方面则使用「中国台北奥林匹克委员会」的名称,因此,台湾地区的球员在参加个人或团队,在参加奥林匹克运动会以及其他国际运动赛事时,需要写作「中国台北」。
而在对MLB美国职棒的报道中,使用「来自中国台湾地区的球员」最为准确。
沙基里的飞鹰动作
而在其他国际比赛中,科索沃等地区,是不能称之为「国家队」的。与之同理的则是在体育报道中,及时识别带有「*治隐喻」的动作,其中大雷区是瑞士国家队、阿森纳和一些拥有阿尔巴尼亚血统的球员。
在年世界杯瑞士2比1逆转塞尔维亚一役中,瑞士的进球功臣、阿尔巴尼亚后裔扎卡和沙奇里,两人的做出了「双头鹰」的庆祝动作,宣扬了自己的*治立场。
年9月2日阿森纳客场3-2卡迪夫城的比赛中,穆斯塔菲进球后也做出了「双头鹰」庆祝手势。持续出现这个问题,在欧洲足球里也突破了底线,于是在利物浦欧冠客场挑战贝尔格莱德红星的比赛中,利物浦主帅克洛普决定不带「有前科」的沙奇里去客场。当然,引发过争议的其实不止上述三人,哲马伊利和贝赫拉米也曾经在比赛中表达过*治立场。
科索沃原本是塞尔维亚的一个自治省,但却一直在谋求独立,目前科索沃只得到了阿尔巴尼亚的承认,而塞尔维亚的前身主体国南联盟在还曾经发动过科索沃战争。
年,科索沃单方面宣布从塞尔维亚独立,获得部分欧美国家承认,但塞尔维亚始终坚持对科索沃拥有主权,我国与塞尔维亚关系亲密,不仅不承认科索沃,更是多次声援塞尔维亚、反对北约轰炸南联盟等,因此在这些球员的报道上,应该注意「分寸」拿捏。
遇到此类新闻,国内大部分门户和专业体育媒体都严守底线,但自媒体却容易过线。
另外,部分每次英格兰阿根廷足球比赛时,媒体都会提到的马岛战争,可千千万万别自作聪明将其称之为「福克兰群岛」。具体原因与始末欢迎收听氪体萧深老师的音频专栏《体育与战争》。
赛事报道
竞技体育大赛历史源远流长,但是部分特别的比赛,作为媒体还是回避为妙,比如在国足战平菲律宾之后,媒体纷纷提及「菲律宾时隔年再次零封中国队」。先不提这条微博的错误(首届东亚运动会是年),东亚运动会一直是我国提及比较少的赛事,甚至在纸媒上也几乎未做报道,是因为年日本曾经力荐伪满洲国参赛,中华民国愤而退赛。
笔者委托朋友咨询了官方媒体的领导,得到的个人意见是,更倾向于将这场世预赛称之为「中国队交锋史上首次未能赢下菲律宾」作为报道,更加稳妥。
媒体做数据考证无可厚非,但也不用为了博眼球,进行强行考证,给自己留下麻烦。
其他雷区
如果有一天,欧洲豪门「辱华」,那么最有可能的是哪家俱乐部?
从NBA到布拉格之后,其他在中国拥有大量拥趸的足球豪门也踩中地雷绝非臆想。先说预测,头部豪门里,国米和巴萨危险系统最高。国米北看台球迷有法西斯倾向,曾经被多次警告和处罚,也曾出现过打出不良旗帜,但考虑到国际米兰是中资企业苏宁在管理,出问题的可能性接近于无。那么欧洲最危险的俱乐部只有一家——巴塞罗那。
巴塞罗那因为独立问题,三天两头在欧洲火。巴萨每个主场的17分14秒,巴萨死忠球迷都会使用加泰罗尼亚语高喊「独立」,向波旁王朝对西班牙的「统治」进行「致敬」。而好事的皮克也经常在「战况不吃紧」的前提下和球迷进行互动。
年4月欧冠半决赛拜仁vs皇马的赛前新闻发布会上,瓜迪奥拉曾经公然「教唆」一位西班牙记者用加泰罗尼亚语向他提问,引发轩然大波。欧冠正式比赛只允许使用两个参赛球队所在国的语言外加英语进行提问,这么做几乎就是公然的挑衅;
年10月2日巴塞罗那对阿斯帕尔帕斯的比赛,因为恰逢加泰罗尼亚公投日,巴塞罗那拒绝推迟比赛,直接被官方强制空场;
不知道是不是巴塞罗那球员天生有「追求」,甚至连队*普约尔都在球员时期,见过一位「敏感人物」,导致中国媒体在长达一年的时间里,无法提及、报道他。
延伸阅读:加泰公投支持独立,巴萨会加入法甲或英超吗?
加泰罗尼亚独立与最近大热的苏格兰独立从本质上完全不同,苏格兰本身就算是一个国家,而加泰罗尼亚独立就是直接的违宪。一个不把国家宪法放在眼里的俱乐部,从某种层面上来说,是非常恐怖的,大部分跟团游前往巴塞罗那旅游的中国游客都会被导游告知,远离「敏感群体」,足矣见到加泰罗尼亚地区独有的灰色有多么麻筋儿。
这几天,加泰罗尼亚骚乱已经波及了体育产业,最直接的影响就是原定于10月26日的西班牙国家德比延期,对于普通球迷而言影响还在可接受范围内,版权运营方所受波及也有限,而如果是与旅行社签订合同付费前往西班牙观赛的球迷,可能就要面临损失或者准备维权。无论是企业还是个人,都是值得铭记终身巨大巨大的损失。
而作为体育从业者,在报道巴塞罗那的时候球队的时候,更要慎重,有时候庆祝动作或者报道截图,都可能踩到地雷。
体育难做,中国体育产业更难。体育产业比起其他行业,有更多的机会去接触到其他产业不太了解的部分,但也对从业者提出了更高的要求。
希望这篇小文对于体育产业中的你我有帮助,也让更多体育产业圈外的人明白体育从业者的不易。
都要加油鸭。