《道德经》的外文翻译著作仅次于《圣经》，老子也是西方人最感兴趣的哲学家之一，但美国人学不了和光同尘，就连一个美国人的身份都要分成犹太人、德裔清教徒、非裔、亚裔、拉丁裔、LGBT……天天搞冲突、对抗。
可《孙子兵法》美国人却学了个十足。
美国国防大学战略研究所所长约翰·柯林斯说：“孙子是古代第一个形成战略思想的伟大人物……他的大部分观点在我们的当前环境中仍然具有和当时同样重大的意义。”
在美国国防大学、西点*校、海空*指挥学院和陆**事学院的有关课程设置中，指定参考书目里也都无一例外地包括《孙子兵法》。美*的最高学府———国防大学还将《孙子兵法》列为将*的主修课，且前于克劳塞维茨的《战争论》。
《孙子兵法》在美国有10多个翻译版本，年美*《空地一体战》和《作战纲要》的制订掀起了第二次热潮，两份文件多次直接引用《孙子兵法·作战篇》中“兵贵胜，不贵久”和《计篇》中“攻其无备，出其不意”作为名言警句。这次热潮使美国作战理论研究界用孙子的思想指导作战方面获得明显效果。到年海湾战争，美国研究应用《孙子兵法》的第二次热潮达到了顶点。
《孙子兵法》强调“全胜”，既要“伐谋”又要“伐交”。
在海湾战争中，美国通过外交努力，最后说服了39个国家出动80万*队组成了以其为首的多国部队。
在科索沃战争中，美国为了给其空袭行动披上合法外衣，早在战前，北约就操纵西方媒体大肆渲染所谓“南联盟制造人道主义灾难”，称米洛舍维奇是“暴君”、“种族清洗者”，竭力孤立和丑化南联盟，煽动北约国家民众对塞族人的反感与恐怖情绪。
《孙子兵法》强调“先胜”。
在伊拉克战争，美国一改先空袭再投入地面部队的常规做法，而是利用空中力量对敌指挥机构、防空体系、通信系统等命脉节点实施精确打击的同时，使用地面部队快速推进，通过强大的非对称*事行动，彻底摧垮了伊*的意志。
《孙子兵法》强调“速胜”。
海湾战争仅打了42天，科索沃战争持续了78天，阿富汗战争主要战事阶段持续2个月，伊拉克战争真正意义上的双方作战时间只有5周。
年“9·11”事件引燃了第三次《孙子兵法》热潮。孙子研究的重点转向了现代信息战领域。“9·11”后，美国五角大楼专门成立“战略信息办公室”，其任务之一就是制造、散布虚假消息。美国非常重视孙子“诡道”思想，重视*事“欺骗”，重视舆论战、心理战。美国的“孙子热”，随着时代发展开始转向高科技信息战研究领域。
（美国信息作战部队)
《孙子兵法》之所以在美国有如此影响，究其原因，一是孙子深邃的超越时空的战略思想，二是孙子具有一般人难以逾越的战术思想，三是受美国*事霸权目的驱使，四是多人多角度的诠释与巧妙的翻译，五是《孙子兵法》研究的多角度开拓性应用。
多年了，我们已经在儒家经典中沉浸了太久。
秋风客捉刀人