编译：贾巧娜/审校：横波
信息来源：赛斯智库
河北译普赛斯信息技术咨询有限公司
年12月19日，美驻科索沃柏恩斯提尔营地的乔纳森·珀德维茨（JonathanPerdelwitz）报道：驻德克萨斯州胡德堡第医疗连的教官对驻扎在科索沃柏恩斯提尔营地的士兵进行了野战卫生培训，本次培训要求每个连级单位至少指派2名野战卫生骨干参加，培训的目标是使部队的所有士兵都能成为预防非战斗伤害的专家。
德克萨斯州胡德堡第医疗连的士兵被部署到科索沃第28部队的东部司令部进行野战卫生培训。12月17日，第医疗连的野战卫生培训教官特伦特·塔迪（TrentTardy）指导了科索沃邦德斯蒂尔营地的野战卫生培训。塔迪说：“提及野战卫生，我们想到的是水、食物、有*物质以及士兵们每天使用的东西。我们主要讲授保障士兵安全的方法，最大的目标是减少疾病和非战斗伤害。”
第医疗连的昆虫学家和主要课程讲师伊莱克特·拉冈（ElectraRagan）上尉也强调了野战卫生兵在部队预防疾病上发挥的重要作用。她表示，通过野战卫生培训，可以达到预防疾病的效果。
本次培训取得圆满成功，如陆*国民警卫队第旅保障营的凯德·刘易斯（CadeLewis）下士认为通过此次培训，不仅提高了野战卫生的安全意识，而且打牢了野战卫生理论基础，增强了野战救护技能和野外生存能力。
?END?
河北译普赛斯信息技术咨询有限公司，立足*事动态和学术热点的跟踪研究，着眼于热点性、关键性、长远性后装保障、作战防务、装备建设问题，旨在向*队、*工集团、参*企业等单位，提供装备保障、后勤保障、作战指挥、防务战略、前沿技术等领域的信息检索、外文翻译、情报跟踪、综合论证等服务，是一家在后装保障、作战防务、装备建设、前沿技术领域攻关实力强、科研成果多、服务品质高的综合性技术咨询公司。