一年一度的儿童节如期而至,说真的这是我最喜欢的节日。我想不管怎样岁月匆匆,时光流逝,我的心里始终都会住着一个小孩子。只要在风雨里像个大人就足够了,阳光下谁还不是个宝宝呢?所以,不管怎样忙碌,也不管我身在何处,每年的这一天我都会用不同的方式来庆祝“我的节日”。生活里总是要有仪式感的,至少对我来说仪式感是跟吃饭喝水一样不可或缺的东西。Anyway我也借着这个主题,跟大家来分享一道跨文化交际方面的案例真题,我们一起来看一看吧:
阅读材料小李是在加拿大某孔子学院任教的志愿者老师,在“六一儿童节”到来之际,她想在她所任教的学校,举办一次有趣的文化活动,为此她做了很多准备工作。儿童节当天,她带着学中文的孩子们玩得很开心,可是事后她却遭到了家长的投诉。原因是,加拿大有自己的儿童节,并且六一儿童节只是社会主义国家才过的节日,并不是国际儿童节。家长认为这是意识形态的传输,对孩子非常不好。校方在接到家长投诉的之后,也认为小李的行为不合适。为此,小李觉得很委屈。
面对这种情况,如果你是小李,请给出你对下列选项的认同程度
A非常不认同B比较不认同C不确定D比较认同E非常认同
.这是中文课,我在课堂上带着学生做跟中国有关的活动无可厚非,没有必要理会家长的“无理”投诉。
.对家长和校方都做出必要的解释,并且对家长所说的“意识形态传输”问题,要据理力争。
.为了避免不必要的麻烦,以后跟中国节日相关的文化活动还是不要举办的好。
.表达清楚自己举办活动的本意,尽可能消除家长的误解。并跟校方进行积极地沟通,下一次举办活动之前要先和学校“打好招呼”。
参考答案:A、B、A、E
解析:“入乡随俗”是跨文化交际当中非常重要的一个意识,不管老师的出发点是什么,也不能用“文化自我为中心”这种思维方式去指导行为。特别是当出现问题的时候,消极回避,固执己见,这是非常不正确的。所以,这个表述很不合适。,消除误会需要的解释,但是“据理力争”并不是正确的做法,因为现实情况当中,这极有可能引发更大的误会。所以,遇到类似问题出现的时候,要求老师注意自己的表达方式,“不卑不亢”。,这是典型的“因噎废食”的做法,不举办活动的确可以避免不必要的麻烦,但是这样也完全违背了工作能够的初衷,这种消极回避问题的方式非常不可取。,这个表示非常恰当,既可以尽可能消除误会,又可以避免下次类似的事情发生。其实,在海外的学校任教,举办活动之前最跟校方沟通一下,既是一种尊重,也是提前预知可能出现问题的方式,尤其在一些有宗教禁忌的地方,这个事先沟通更是显得尤为重要。
小科普:“六一国际儿童节”其实这个“国际”,指的是“共产国际”。六一儿童节是以苏联为首的社会主义国家发起的,过六一儿童节的国家,基本上要么原属于前苏东阵营,要么曾经跟苏联关系密切。与六一儿童节类似的,还有三八国际妇女节,都跟苏联或第三国际有关,三八妇女节也只有少数国家过。除了这些国家以外,资本主义国家是不过“共产国际”的儿童节的。目前,全世界两百多个国家和地区,加上中国,实际上总共有48个国家过六一儿童节,分别是:
中国、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、贝宁、保加利亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、斯洛伐克、柬埔寨、捷克共和国、东帝汶、厄瓜多尔、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、佐治亚州、几内亚比绍、哈萨克斯坦、科索沃、吉尔吉斯斯坦、老挝、拉脱维亚、黎巴嫩、立陶宛、马其顿、摩尔多瓦、蒙古国、黑山、莫桑比克、缅甸、尼加拉瓜、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯、圣多美和普林西比、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、塔吉克斯坦、坦桑尼亚、土库曼斯坦、乌克兰、乌兹别克斯坦、越南、也门
世界上其它国家儿童节如下:
亚洲部分国家:韩国——5月5;日本——5月5日;印度——11月14日;新加坡——10月第一个星期五(具体日期不固定);泰国——1月第一个星期二;缅甸——2月13日;土耳其——4月23日;斯里兰卡——10月1日,马来西亚——10月1日(传统)和11月20日(新);
非洲部分国家:尼日利亚——5月27日;埃及——11月20日;突尼斯——1月11日;南非——11月第一个星期二;肯尼亚——11月20日;苏丹——12月23日;刚果、乍得、喀麦隆、中非、加蓬——12月25日。
美洲部分国家:加拿大——11月20日;美国——无全国性法定儿童节,各州有各州的儿童节;墨西哥——4月30日;巴西——10月12日;智利——10月第一个星期三;阿根廷、秘鲁——8月第三个星期日;古巴、巴拿马、委内瑞拉——7月第三个星期日;
大洋洲部分国家:澳大利亚——10月第四个星期三;新西兰——3月第一个星期日。
(以上具体日期来自百度百科,如有误差,欢迎指出。)
很多中国人都认为,儿童节是全世界范围的国际性节日,然而并不是酱紫哦??。像APPLE自己就过过五个国家的儿童节,时间不同,风俗习惯也不同,不过反正都是一样开心,哈哈哈哈。好啦,今天的分享就到这里。祝大家节日快乐!
“点击