S：特别声明，本书未经原作者授权，翻译内容相关权利我们予以保留，禁止未经本人允许用作商业用途，转载或借用相关内容请预先告知。
来源：美*第一季度《装甲兵季刊》
作者：W.Grau
翻译：九
校对：参谋主任
整理：Nangwa
РазведкаБоем:战斗侦察是指挥员通过运用专门选定的下属单位实施进攻，目的是获取敌情，一般是在其他侦察手段失效的情况下进行。实施战斗侦察，一般由指定的经过加强的摩步营/连或坦克营/连和侦察分队在航空火力，炮兵火力以及其他要素的支援下进行。负责在实施战斗侦察的作战区域或作战地段进行指挥的指挥员要密切观察战况，评估战斗结果，为发展胜利做好准备。
从历史上看，遂行战斗侦察任务的部队必须认真组织进攻才能获取可靠的敌情。组织这样的进攻需要大量的航空和炮兵火力支援，以及其他地面部队的密切配合，这样才能诱使敌人相信这是一次真正的进攻，必须投入全部的防御力量才能击退我方的进攻。美*官方在年版的作战条令中首次正式明确战斗侦察。
以美*战例为例，年9月初，美第7**长劳顿·柯林斯少将运用三个师的部队实施了一次重要的战斗侦察行动，作战意图是通过实施一次有限进攻对德*在亚琛-斯托尔伯格走廊的防线进行渗透，夺取莱茵河东侧的桥头堡，为向德国实施纵深进攻做好准备。虽然这次作战行动未能达成既定目的，然而通过此次行动获得的敌*情报为以后的胜利作出很大贡献。
战斗侦察行动至少可以追溯到拿破仑时代，然而它开始成为一种独立的作战样式是在第一次世界大战时期，发挥了显著作用。苏联红*于年将其纳入野战条令，野战条令规定了由师属侦察营在加强有坦克与炮兵以及其他步兵单位的情况下遂行合同战斗的方法。
战斗侦察在卫国战争时期被苏*广泛运用，在实战中发展了战斗侦察理论。卫国战争时期，苏*战斗侦察行动的规模和范围显著增加，同时也成功的探明敌*前沿防御、火力配系、工程障碍以及是否从前沿阵地撤退到纵深防御地域。苏*的战斗侦察也被用来掩盖己方部队活动的真实意图与主要进攻方向。在柏林战役后期，苏*两个加强步兵营分别担任各自所在师的前卫营，同时从多个方向从宽广正面穿过德*前沿，为上级提供必需的侦察情报，同时也防止德*因探明己方的主要进攻方向而适时投入预备队，
卫国战争的经验
在战争后期，当德国*队基本处于防御态势时，德*开始把大部分的兵力从前沿阵地向纵深阵地转移。这样，苏*炮兵的大部分炮火准备实际上是无效的。在苏*炮兵火力准备结束后，守*会冲上前去占领阵地，抵抗苏*进攻。因此，在这一时期组织一场战斗侦察行动，确定最恰当的行动时间是非常重要的:要在进攻前的几小时或几天时间内着手进行。经验表明，如果在进攻开始前几天进行一次战斗侦察行动，敌人就会试图变更其作战部署和火力计划；而在进攻开始前不久进行的战斗侦察行动则会剥夺敌人改变计划的机会。
确定在一天内何时实施战斗侦察行动也是极为重要的，在白天进行的战斗侦察行动能够得到炮兵火力有效支援，也便于主力部队发展胜利。在夜间实施战斗侦察需要投入更多炮兵力量，同时需要发射照明弹来照亮作战区域。
苏*认为，在不同时间内对个别狭小地段实施战斗侦察难以获取充足的主攻方向敌情。在宽大正面同时进行的战斗侦察行动能够充分探明敌情，同时令敌*误判己方主攻方向以及总攻发起时间。此外，敌*往往会误认为这就是主要进攻。
在卫国战争期间，师指挥员通常在得到上级首长授权后，组织和实施师一级的战斗侦察行动。在师指挥员定下作战决心后，作战部门（司令部）负责组织计划协调。作战计划由情报主官与*事主官共同拟定，由*（集团*）指挥员负责批准。
制定战斗侦察计划并没有固定的形式，但是主要包含以下方面：战斗侦察的目标和任务；战斗侦察开始和结束的时间；侦察单位的兵力编组；加强和支援侦察单位的手段；准备措施；在何时何地完成战术集结；参战部队的任务和作战分界线；预备队的编组和任务。在战斗准备阶段要建立完善的观察哨体系，目的是研究敌*的活动规律，火力计划，工程构筑和战场配系。
战斗侦察成功的关键有以下几点：通过炮兵和其他武器压制住敌*；破坏敌人的通信设施和指挥控制系统；实施突然袭击；快速向敌防御纵深推进。如果在主要进攻开始前实施战斗侦察，那么主攻集群第一梯队要能观察到战斗侦察行动，进而投入主要进攻方向上的战斗。战斗侦察行动结束之后，主管的情报部门将会收集，更新获得的情报，编制一份综合报告。这些情报将会递交给参谋长或指挥员。在经过必要的整理后，这些情报将递交给上级指挥机关。
战斗侦察也适用于防御作战。在防御作战中实施战斗侦察，主要目的是捕俘或缴获敌文件；探明敌*的编成、态势、战斗队形、火力计划以及是否做好了进攻准备；探明敌*主要主攻方向和战斗任务。苏*经常会在这几种情形下在防御作战中运用战斗侦察：
预计敌*将从与我方防线直接接触的进攻出发阵地发起进攻，但是难以通过其他侦察手段获悉敌情。
当我方炮兵为阻止敌*炮兵对己方纵深目标实施火力打击而将要对敌实施炮火反准备时。
当我方为探明敌进攻集群的作战效能，扰乱准备对我方发起进攻之敌，运用炮兵对敌实施炮火反准备，炮火转移到我方阵地前沿边缘时。
机动作战中的战斗侦察
苏联或俄罗斯*队有与游击队作战和参加局部战争的经验（阿富汗、车臣、格鲁吉亚、乌克兰、叙利亚），但核威慑条件下的大规模机动作战，仍然是最大的潜在外部威胁。当与势均力敌或者实力相近的现代化*队作战时将呈现出与以往不同的挑战，因此战斗侦察扮演了不可缺少的角色。
如今敌*的防御变得极为复杂和多样化，只有通过战斗才能完全探明敌情。在面临猛烈进攻时，敌*被迫动用隐蔽良好的有生力量和技术装备应对我方进攻，从而使之暴露，同时也暴露其前沿阵地的部署。此外，通过渗透到敌方阵地，攻击部队能够有机会准确探明敌*实际防御部署情况——通过捕俘和缴获文件，来再次确认敌*部队的所属关系。
通常而言，指定一个摩步营或坦克营（连）遂行战斗侦察任务。必要的加强力量包括坦克，战术情报小队（排，班），以及从部署在该地段的旅（团）侦察营（连）特别挑选人员组成的侦察组。炮兵和反坦克导弹，喷火坦克（TOS-1）和其他武器，甚至包括航空兵负责提供火力支援。在遂行战斗侦察任务前的傍晚，该营（连）进入集结地，留下充足的白昼时间去熟悉地形，敌*部署和进攻目标情况。
在预定时间，经过短时间的火力准备，该营（连）发起冲击。在火力掩护下，该营（连）下辖的各分队快速接敌，突破敌前沿阵地，夺控战术要点，扼点控线；探明敌*编组、装备和火力计划；打扫战场、捕俘、搜集文件、收缴武器装备。当敌*开始撤退的时候，根据上级指挥员的命令，该营（连）或对敌发起追击，或巩固占领的阵地。
在大多情况下，遂行战斗侦察任务的分队被赋予的命令是扼点控线，为后续部队进一步发展进攻建立支撑点。随着战斗侦察顺利实施，主力部队适时投入突破地段发展胜利。因此成功的战斗侦察行动可以发展成为一次成功的进攻作战。
如果友邻部队在扼点控线后遭遇敌反击，该营（连）在击退敌*后，继续实施侦察。如果无法粉碎敌*的反击，该营（连）在得到负责指挥战斗的上级指挥员的批准后可以撤回集结地。
在战斗侦察前和行动期间，必须特别注意组织观察配系，参与观察配系的部队包括全部的作战部队和特种部队。在计划实施战斗侦察行动的地带，要大量开设观察点和观察哨。所有的分队指挥员在其指挥观察所，研究敌人的战斗编成、火力计划和工程障碍。这种抵近观察经常被应用于对狭窄地段的观察，同时对该地段的观察目标进行任务分配。侦察直升机可以用于对敌纵深实施观察，无人机对敌实施的侦察范围更广，可以超越此次战斗侦察行动作战界线，对敌战术地幅实施观察。所以应重点探明敌可能用来实施反击的分队，以及部署在前沿有可能实施短促突击的部队。
所有战术侦察手段——包括电子、炮兵、航空、防空、工程、反辐射、化学和生物—全部贯穿在战斗侦察行动中。热成像系统提供实时气象信息与目标监视支援，通过结合热量和光学成像技术探明目标坐标，为进一步观察奠定基础。与敌保持近距离接触的部队可以使用1LSobolyatnik和1LМFara-VR雷达支援其观察。
战斗侦察并不是侦察行动中最先使用的手段，但在进攻作战前这是必不可少的最终侦察手段。战斗侦察行动除了要遂行规定的任务，还能够用来验证通过其他侦察手段获得的敌情是否准确。
例如：一个俄*摩步营占领与敌一线接触的阵地。敌*兵力不明，据我方大约2公里，地形是开阔地，交通便利，偶尔分布着零散的落叶树。旅属坦克营营长接到上级命令，于佛晓前实施一次连规模战斗侦察行动。该连的任务是探明敌*的兵力和配置，捕俘和搜集文件，以及探明敌用于反击的兵力和反击路线。该连计划在行动开始一小时后撤回进攻出发阵地，除非敌*撤退，否则就按计划行事。一个榴炮营和一个摩步排将为该连提供支援。
坦克营营长决定派遣坦克二连来执行战斗侦察任务。该连从旅纵深防御地带前方的一个连攻击区域出发，在行进间发起攻击。炮兵营将会在攻击开始前实施20分钟的炮火准备，同时计划实施炮兵延伸射击和炮兵召唤射击，以及在进攻分队的侧翼实施弹幕射击。炮兵营、摩步营、侦察连和工兵分队将会在攻击前建立观察哨，对作战行动实施密切观察。
佛晓前，在炮兵弹幕射击掩护下，该连的两个坦克排一线展开对敌发起进攻。在突破敌第一道防御阵地后，后续排继续向敌纵深进攻，建立一个支撑点。左翼和右翼的坦克排实施反向进攻，扩张突破口，消灭突破口附近之敌，同时做好撤退准备。摩步排步兵下车战斗，搜剿残敌、文件和敌人使用的班组武器。炮兵和建立支撑点的坦克排将会粉碎敌反冲击。
在接到撤退命令时，该连将会撤退，撤退通常会在烟雾的掩护下进行。一旦接到坚守的命令，该连将构筑工事，坚守阵地，支援随后进行的营或旅进攻。
当代*事行动中的战斗侦察
目前，*界对战斗侦察的