原创耿直哥环球时报
俄罗斯这次尴尬了……
大家应该都听说了这么一件事:在过去的这个周末,塞尔维亚总统武契奇在美国总统特朗普的协调下,与科索沃地区的领导人签署了一份被特朗普当局称作能大大推进巴尔干地区“和平”的协议。
(截图来自美国CNN的报道)
只是,从多家美国媒体的报道以及相关协议的文本来看,该协议虽然包括了塞尔维亚与科索沃“经济关系正常化”等条款,但这些双方经济正常化的条款中都被写入了大量让美国参与其中的内容。
(图为双方签署的协议文本)
更让人意外的是,该协议还包含了许多与巴尔干和平并没有关系,却极度符合美国利益的额外内容:比如塞尔维亚同意把大使馆迁到美国认定的以色列首都耶路撒冷,而科索沃这个穆斯林为主的地区则与以色列“互相承认”对方。
(截图为科索沃方面签署的协议样本,塞尔维亚版与其略有不同,不同之处在于涉及以色列的部分)
甚至于特朗普自己还一度在发言时说漏了嘴,称这份协议能“给中东带来和平”。以至于报道了此事的美国CNN当时就讽刺说:“但塞尔维亚和科索沃都不在中东”。
(截图来自CNN的报道)
总之,这些情况便让一些人怀疑塞尔维亚和科索沃是不是被美国“坑”了。
另外,塞尔维亚总统武契奇此次在美国白宫参加相关谈判时流出的一些照片和视频,也加剧了这种“被坑”的猜测。比如下面这张他坐在特朗普面前的照片,就被一些人解读为是被特朗普“要挟”了。
另一段来自白宫现场的视频则显示,当特朗普宣布三方的谈判富有成果,其中塞尔维亚同意在明年7月前会将大使馆搬到被美国视为以色列首都的耶路撒冷之后,武契奇曾经做出了一个翻查文本、然后回头看向他三名随行人员的动作。这个动作也被一些人解读出了武契奇并不知道自己签署了什么,是被美国“坑”了。
结果,还没等塞尔维亚方面说什么,一贯看美国不爽的俄罗斯外交部的发言人玛丽亚扎哈罗娃,就已经在她的官方社交账号调侃起了此事,称武契奇在面对特朗普时,应该如同电影《本能》中性感的女主角那样,摆出一副“反客为主”姿势。
可她的这番说辞反而引起了塞尔维亚方面、尤其是总统武契奇的强烈不满。据美国《纽约时报》等多家西方媒体报道,武契奇在接受塞尔维亚媒体采访时就怒斥扎哈罗娃的言论是“原始和粗野的”,并称这番言论不仅暴露了扎哈罗娃的本性,也暴露了给她这份工作的人的水平。
(截图来自《纽约时报》的报道)
其他塞尔维亚官员也对俄罗斯这名发言人的言论表达着不满,下面这位来自武契奇所属**的官员就在发帖抨击俄方的说法是在羞辱塞尔维亚,并称武契奇不仅没说过俄罗斯坏话,而且他之前访问俄罗斯的时候,还等了普京一个半小时,期间也没要过“特殊的椅子”。
结果,扎哈罗娃不得不更新了自己之前的贴文,一边道歉一边解释说她的帖子是被误读了,称她是对美国总统特朗普用这种傲慢的姿态对待武契奇表达不满,并称美国官员很喜欢用这种方式来矮化别人和突出自己的不凡。
不过,从武契奇在参加完白宫这次活动的回馈来看,这位塞尔维亚总统并不觉得自己受到了什么侮辱,反而还对于自己增进了与美国的关系感到颇为高兴。他在一段接受媒体采访的视频中就表示特朗普送了他一根后者用来签署重要协议的钢笔,并称他获得了可以进入白宫的“钥匙”。
根据俄罗斯卫星新闻网的报道,武契奇目前还回应了那段他因为在特朗普发表讲话时翻查协议文本,结果被人们解读为他“不知道自己签署了什么协议”的视频。
武契奇说,他非常清楚协议的内容,而且他曾经逐字逐句的检查了协议文本的每一处内容,并且检查了数次。至于他当时之所以会在特朗普讲话时翻查文本,只是出于谨慎,再次确认他签署的是经过他确认的版本,而不是科索沃方面签署的那个版本。
(截图来自俄罗斯卫星新闻网的报道)
最后,从一些西方媒体的报道来看,武契奇签署的协议确实有些“门道”。
一家名为《巴尔干洞察》的西方背景的媒体就指出,特朗普所导演的塞尔维亚、科索沃和美国三方签署的协议,其实是没有约束力的,因为塞尔维亚和科索沃方面是分别签署的各自的协议,而不是双方共同在同一份协议上签字,而且他们各自签署的协议的文本也并不完全相同。
至于特朗普也跟着“签署”的那个东西,不过是一封感谢双方参与谈判的“感谢信”,特朗普当局的官员也承认美国并不是协议的签署方。
(截图来自《巴尔干观察》的文章)
美联社在报道中提到,武契奇表示他签署的协议版本中没有任何塞尔维亚会承认科索沃独立的内容,并表示谈判的过程其实很艰难。
但他也再次表示他对于成果感到满意,因为这增进了塞尔维亚与美国的关系。
(截图来自《纽约时报》转载的美联社的报道)
了解《环球时报》的三观
原标题:《这回,俄罗斯很生气》